﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff version="1.0" xml:lang="fr">
  <file datatype="plaintext" original="dzg_admin_lite.fla" source-language="FR">
    <header></header>
    <body>
      <trans-unit id="001" resname="IDS_ADMINISTRATION">
        <source>Administration</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="002" resname="IDS_AUTHENTICATION">
        <source>Authentification</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="003" resname="IDS_CANCEL">
        <source>Annuler</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="004" resname="IDS_COMMUNICATING_WITH_SERVER">
        <source>Communication avec le serveur...</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="005" resname="IDS_CONFIRM_PHOTO_DELETE_1">
        <source>
          Est-te vous sur de vouloir supprimer les photos'%1' ?
          Cette action ne peut-être annulée.
        </source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="006" resname="IDS_CONFIRMATION">
        <source>Confirmation</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="007" resname="IDS_DESCRIPTION">
        <source>Description</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="008" resname="IDS_EDIT_GALLERY">
        <source>Editer la Gallerie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="009" resname="IDS_EDIT_PHOTO">
        <source>Editer Photo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="010" resname="IDS_ERR_DISK_CAPICITY">
        <source>Vous avez atteint la capacité maximale de vorte disque.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="011" resname="IDS_ERR_GALLERY_DELETE_FAILED">
        <source>Impossible de supprimer la gallerie '%1'. Erreur système: %2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="012" resname="IDS_ERR_INVALID_CONTEXT">
        <source>Transmission de '%1' n'est pas possible ici.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="013" resname="IDS_ERR_INVALID_CREDENTIALS">
        <source>Identification utilisateur impossible.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="014" resname="IDS_ERR_INVALID_ROOTNODE">
        <source>La cible n'est pas une 'flashgallery' cepandant '%1'</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="015" resname="IDS_ERR_LOAD_GALLERY">
        <source>Impossible de charger la Gallerie'%1'</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="016" resname="IDS_ERR_NO_GALLERY">
        <source>La gallerie '%1' n'existe pas.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="017" resname="IDS_ERR_NO_RESULT">
        <source>Erreur Internationale. Il n'y pas de d'objet de transaction renvoyé par le serveur.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="018" resname="IDS_ERR_NOT_SUPPORTED">
        <source>Cette action n'est pas supportée.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="019" resname="IDS_ERR_PFU_EMPTY">
        <source>Envoi du fichier '%1' est vide. Cette erreur est gnéralment causée par des restriction de quota du serveur</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="020" resname="IDS_ERR_PFU_EXTENSION">
        <source>Le fichier '%1' n'a pas une extension valide.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="021" resname="IDS_ERR_PFU_PERMISSION">
        <source>Permissions insuffisantes. Dossier '%1' ne peut-être créé.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="022" resname="IDS_ERR_PFU_WRITEPERM">
        <source>Permissions insuffisantes. Fichier'%1' ne peut-être créé.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="023" resname="IDS_ERR_PHOTO_DELETE_FAILED">
        <source>Impossible de supprimer la photo '%1'. Erreur système: %2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="024" resname="IDS_ERR_PHOTO_NOT_FOUND">
        <source>Impossible de trouver la photo dans la gallerie '%1'</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="025" resname="IDS_ERR_ROOT_DELETE_FAIL">
        <source>Vous ne pouvez pas supprimer une gallerie racine.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="026" resname="IDS_ERR_SAVE_GALLERY">
        <source>Impossible de sauvegrder les information de la gallerie. Erreur système: %1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="027" resname="IDS_ERR_SIP_GDINSTALL">
        <source>La GD librairie n'est pas installée correctement</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="028" resname="IDS_ERR_SIP_GDINVALID">
        <source>La GD gallerie installée ne supporte pas %1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="029" resname="IDS_ERR_SIP_INVALID">
        <source>Le fichier transmis n'est pas dans un format valide.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="030" resname="IDS_ERR_SIP_NETPBM">
        <source>Une erreur est survenue avec le composant NetPBM.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="031" resname="IDS_ERR_STOR_GALLERY_NO_OWNER">
        <source>La gallerie n'a pas de propriétaire.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="032" resname="IDS_ERR_STOR_NO_GALLERY">
        <source>L'entrée n'est pas une Gallerie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="033" resname="IDS_ERR_STOR_NOT_READABLE">
        <source>'%1' n'est pas lissible.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="034" resname="IDS_ERR_STOR_NOT_WRITABLE">
        <source>'%1' ne peut ètre sauvegrder.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="035" resname="IDS_ERR_STOR_PHOTO_NO_OWNER">
        <source>La photo n'appartient à aucune gallerie.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="036" resname="IDS_ERR_UNAUTHORISED">
        <source>Vous n'ètes pas autorisé à effectuer cette action.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="037" resname="IDS_ERR_UNEXPECTED_DATA">
        <source>Données du client invalides.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="038" resname="IDS_ERR_UNKNOWN_NODE">
        <source>Chemin inconu '%1'</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="039" resname="IDS_ERR_UPLOAD_DENIED">
        <source>Vous n'ètes pas autorisé à envoeyr ce fichier.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="040" resname="IDS_ERROR">
        <source>Erreure</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="041" resname="IDS_GALLERY_REMOVED">
        <source>Gallerie '%1' supprimée.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="042" resname="IDS_GALLERY_UPDATED">
        <source>Gallerie'%1' mise à jour.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="043" resname="IDS_HINT_ADD_PHOTOS">
        <source>Ajouter ou envoyer une nouvelle image dans cette gallerie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="044" resname="IDS_HINT_EDIT_GALLERY">
        <source>Changer les propriétés de cette gallerie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="045" resname="IDS_HINT_EDIT_PHOTO">
        <source>Editer les propriétés de la photo sélectionnée</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="046" resname="IDS_HINT_PLAY">
        <source>Résumer la lecture du film sélectionné</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="047" resname="IDS_HINT_REMOVE_PHOTO">
        <source>Supprimer la sélection de la gallerie</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="048" resname="IDS_HINT_STOP">
        <source>Arrêter la lecture du film en cours</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="049" resname="IDS_IMAGES">
        <source>Images</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="050" resname="IDS_INFORMATION">
        <source>Information</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="051" resname="IDS_LINK">
        <source>Lien Web</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="052" resname="IDS_LINK_TARGET">
        <source>Lien cible</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="053" resname="IDS_LOGGED_IN_AS">
        <source>Vous ètes autentifié comme %1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="054" resname="IDS_NOHELP">
        <source>pas d'aide disponible</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="055" resname="IDS_OK">
        <source>Ok</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="056" resname="IDS_PASSWORD">
        <source>Mot de passe</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="057" resname="IDS_PHOTO_REMOVED">
        <source>Photo '%1' supprimée.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="058" resname="IDS_PHOTO_UPDATED">
        <source>Photo '%1' mise à jour.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="059" resname="IDS_PLEASE_WAIT">
        <source>Patientez SVP</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="060" resname="IDS_PROCESSING">
        <source>Traitement en cour...</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="061" resname="IDS_READY_TO_UPLOAD">
        <source>Prêt à uploder les fichiers</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="062" resname="IDS_TITLE">
        <source>Titre</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="063" resname="IDS_UPLOADED_FILES_1">
        <source>Envoyé avec succès%1 photo(s).</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="064" resname="IDS_UPLOADING">
        <source>Envoi...</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="065" resname="IDS_USERNAME">
        <source>Nom d'utilisateur</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>