<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<xliff version="1.0" xml:lang="it">

  <file datatype="plaintext" original="dzg_admin_lite.fla" source-language="IT">
    <header></header>
    <body>
      <trans-unit id="001" resname="IDS_ADMINISTRATION">
        <source>Area di amministrazione</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="002" resname="IDS_AUTHENTICATION">
        <source>Area di autenticazione</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="003" resname="IDS_CANCEL">
        <source>Cancella</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="004" resname="IDS_COMMUNICATING_WITH_SERVER">
        <source>Communicazione con il server in corso&#8230;</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="005" resname="IDS_CONFIRM_PHOTO_DELETE_1">
        <source>Sei sicuro di volere eliminare la fotografia &#39;%1&#39; ?
Questa azione non pu&#242; essere annullata.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="006" resname="IDS_CONFIRMATION">
        <source>Conferma</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="007" resname="IDS_DESCRIPTION">
        <source>Descrizione</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="008" resname="IDS_EDIT_GALLERY">
        <source>Modifica la galleria Gallery</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="009" resname="IDS_EDIT_PHOTO">
        <source>Modifica la fotografia</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="010" resname="IDS_ERR_DISK_CAPICITY">
        <source>&#200; stata raggiunta la massima capacit&#224; del disco.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="011" resname="IDS_ERR_GALLERY_DELETE_FAILED">
        <source>Impossibile rimuovere la galleria &#39;%1&#39;. Errore di sistema: %2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="012" resname="IDS_ERR_INVALID_CONTEXT">
        <source>Il nodo &#39;%1&#39; non &#232; ammesso in questo contesto.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="013" resname="IDS_ERR_INVALID_CREDENTIALS">
        <source>Credenziali utente non valide.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="014" resname="IDS_ERR_INVALID_ROOTNODE">
        <source>Il nodo radice non &#232; una &#39;flashgallery&#39; ma &#39;%1&#39;</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="015" resname="IDS_ERR_LOAD_GALLERY">
        <source>Impossibile caricare la galleria &#39;%1&#39;</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="016" resname="IDS_ERR_NO_GALLERY">
        <source>La galleria &#39;%1&#39; non esiste.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="017" resname="IDS_ERR_NO_RESULT">
        <source>Errore interno. Un TransactionObject non valido &#232; stato restituito dal server.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="018" resname="IDS_ERR_NOT_SUPPORTED">
        <source>Questa azione non &#232; supportata.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="019" resname="IDS_ERR_PFU_EMPTY">
        <source>Il file caricato &#39;%1&#39; era vuoto. Molto probabilmente il file caricato supera la dimensione massima supportata dal sistema.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="020" resname="IDS_ERR_PFU_EXTENSION">
        <source>Il file &#39;%1&#39; non ha un&#39;estensione valida.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="021" resname="IDS_ERR_PFU_PERMISSION">
        <source>Permessi insufficienti. La cartella &#39;%1&#39; non pu&#242; essere creata.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="022" resname="IDS_ERR_PFU_WRITEPERM">
        <source>Permessi insufficienti. Il file &#39;%1&#39; non pu&#242; essere creato.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="023" resname="IDS_ERR_PHOTO_DELETE_FAILED">
        <source>Impossibile rimuovere la fotografia &#39;%1&#39;. Errore di sistema: %2</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="024" resname="IDS_ERR_PHOTO_NOT_FOUND">
        <source>Impossibile trovare la fotografia nella galleria di appartenenza &#39;%1&#39;</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="025" resname="IDS_ERR_ROOT_DELETE_FAIL">
        <source>Non puoi rimuovere una galleria radice.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="026" resname="IDS_ERR_SAVE_GALLERY">
        <source>Impossibile salvare le informazione relative alla galleria. Errore di sistema: %1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="027" resname="IDS_ERR_SIP_GDINSTALL">
        <source>La GD Library non &#232; installata correttamente</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="028" resname="IDS_ERR_SIP_GDINVALID">
        <source>La GD Library installata non supporta %1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="029" resname="IDS_ERR_SIP_INVALID">
        <source>Il file caricato non &#232; un formato di immagine valido che &#232; supportato.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="030" resname="IDS_ERR_SIP_NETPBM">
        <source>Si &#232; verificato un errore con il Componente NetPBM.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="031" resname="IDS_ERR_STOR_GALLERY_NO_OWNER">
        <source>La galleria non ha una galleria di appartenenza.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="032" resname="IDS_ERR_STOR_NO_GALLERY">
        <source>Il dato inserito non &#232; una galleria</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="033" resname="IDS_ERR_STOR_NOT_READABLE">
        <source>&#39;%1&#39; non &#232; abilitato in lettura.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="034" resname="IDS_ERR_STOR_NOT_WRITABLE">
        <source>&#39;%1&#39; non &#232; abilitato in scrittura.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="035" resname="IDS_ERR_STOR_PHOTO_NO_OWNER">
        <source>La fotografia non ha una galleria di appartenenza.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="036" resname="IDS_ERR_UNAUTHORISED">
        <source>Non sei autorizzato ad effettuare questa azione.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="037" resname="IDS_ERR_UNEXPECTED_DATA">
        <source>&#200; stato ricevuto un dato inatteso dal client.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="038" resname="IDS_ERR_UNKNOWN_NODE">
        <source>Nodo &#39;%1&#39; riconosciuto</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="039" resname="IDS_ERR_UPLOAD_DENIED">
        <source>Non sei abilitato a caricare questi file.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="040" resname="IDS_ERROR">
        <source>Errore</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="041" resname="IDS_GALLERY_REMOVED">
        <source>Galleria &#39;%1&#39; rimossa.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="042" resname="IDS_GALLERY_UPDATED">
        <source>Galleria &#39;%1&#39; aggiornata.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="043" resname="IDS_HINT_ADD_PHOTOS">
        <source>Aggiungi una o pi&#249;; fotografia(e) a questa galleria</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="044" resname="IDS_HINT_EDIT_GALLERY">
        <source>Cambia le propriet&#224; di questa galleria</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="045" resname="IDS_HINT_EDIT_PHOTO">
        <source>Modifica le propriet&#224; della fotografia selezionata</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="046" resname="IDS_HINT_PLAY">
        <source>Riprendi la riproduzione del filmato selezionato</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="047" resname="IDS_HINT_REMOVE_PHOTO">
        <source>Rimuovi la fotografia selezionata dalla galleria</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="048" resname="IDS_HINT_STOP">
        <source>Arresta la riproduzione del filmato visualizzato</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="049" resname="IDS_IMAGES">
        <source>Immagini</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="050" resname="IDS_INFORMATION">
        <source>Informazioni</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="051" resname="IDS_LINK">
        <source>Collegamento web</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="052" resname="IDS_LINK_TARGET">
        <source>Destinazione del collegamento</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="053" resname="IDS_LOGGED_IN_AS">
        <source>Ti sei autenticato come %1</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="054" resname="IDS_NOHELP">
        <source>Help non disponibile</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="055" resname="IDS_OK">
        <source>Ok</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="056" resname="IDS_PASSWORD">
        <source>Password</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="057" resname="IDS_PHOTO_REMOVED">
        <source>Fotografia &#39;%1&#39; rimossa.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="058" resname="IDS_PHOTO_UPDATED">
        <source>Fotografia &#39;%1&#39; aggiornata.</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="059" resname="IDS_PLEASE_WAIT">
        <source>Attendere prego</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="060" resname="IDS_PROCESSING">
        <source>Elaborazione&#8230;</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="061" resname="IDS_READY_TO_UPLOAD">
        <source>Pronto per caricare i file</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="062" resname="IDS_TITLE">
        <source>Titolo</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="063" resname="IDS_UPLOADED_FILES_1">
        <source>Caricata(e) con successo %1 fotografia(e).</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="064" resname="IDS_UPLOADING">
        <source>Caricamento&#8230;</source>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="065" resname="IDS_USERNAME">
        <source>Nome utente</source>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>

</xliff>